日本で英語を勉強する時、割と最初の方で習うのが、
“Thank you” “You’re welcome!” という会話文です。 この”Thank you”に対する返し方ですが、いつも”You’re welcome”って返すんじゃなくて他の返し方もしてみたいなって思いませんか？(“How are you”に対する”I’m fine and you?”もそうですが) そんなわけで今回は、Thank youに対する返し方をいくつか紹介します。 1. Don’t mention it 2. My pleasure. (It’s my pleasure or It’s a pleasure) 3. No problem. (Not a problem.) 4. No worries. 5. That’s okay (That’s all right) 6. Anytime. 7. Happy to help. 8. Not at all. No worriesはオーストラリアでよく使うみたいですね。この中でも、”Not at all”、”My pleasure”はフォーマル寄り、”Don’t mention it”もフォーマルでも使える言い方みたいです。 僕がよく使うのは、”Don’t mention it”, “No problem.”, “That’s alright”です。後は、リンガルボックスでサポートメールを書いているときは、”Happy to help”という言い回しをよく使っています。 次回、”Thank you”と言われた時は是非”You’re welcome”以外の言い方も試してみてはいかがでしょうか。
